
|
1.
séria
| 2. séria
| 3. séria
| 4.
séria |
1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 |
 |
|
 |
Dom
Cohenových je hore nohami kvôli prestavbe. Medzi
Kirsten a Sandym je cítiť napätie, ktoré
spôsobuje Sethova neprítomnosť. Blíži
sa nový školský rok a Kirsten už chce
mať Setha doma. Seth si zatiaľ užíva v Portlande, kde žije u
Lukovho otca. Ryan sa spoločne s Theresou pripravujú na
príchod dieťaťa. Ryan si našiel prácu
na stavbe, aby sa mohol postarať o vznikajúcu rodinu. Summer
sa rozhodne zabudnúť na Setha, lebo ju opustil počas leta,
ktoré si mali užívať spoločne. Kirsten žiada
Sandyho, aby jej priniesol syna naspäť. Sandy vie, že
jediná osoba, ktorú Seth počúvne je
Ryan. Rozhodne sa ho požiadať o pomoc a po počiatočnom Ryanovom
odmietnutí sa nakoniec vyberá do Portlandu za
Sethom aj Ryan. Theresa vie, že Ryan nie je vo svojej koži a
všetko to robí len z ľútosti. Rozhodne
sa zavolať Ryanovi do Portlandu a oznámi mu, že potratila,
čím sa ho snaží oslobodiť a ponúknuť
mu pokračovanie v jeho novom živote, ktorý začal v Newporte.
Na záver sa Ryanovi konečne darí presvedčiť Setha
a do Newportu sa vracajú spoločne.
|
 |
|
 |
 |
Začína
nový školský
rok. Ryan s Seth dúfajú, že sa všetko
vráti do
starých koľají, no ani jednému sa to
nesplní.
Minimálne Summer má problém so Sethom.
Počas
letných prázdnin na ňu úplne zabudol a
Summer
sa ho preto rozhodla ignorovať. Ryan prichádza za
výchovnou
poradkyňou, ktorá mu na základe jeho
výborných
výsledkov odporúča štúdium
na vysokej škole.
Marissa mala počas celého leta tajný vzťah so
záhradníkom DJ-om, ktorý
ešte doposiaľ
neskončila. Nechce stratiť samozrejme Ryana, a tak oboch
vodí
za nos. Seth sa v škole rozhodol založiť komixový
klub a
nedobrovoľne do neho prihlásil aj druhého člena
Ryana. Pri nábore nových členov obaja
neočakávajú
žiadnu návštevu, no po chvíli
prichádza Zach,
ktorý ohúri Setha svojimi vedomosťami o komixoch.
Seth
je veľmi rád, že našiel niekoho s rovnakou
záľubou
ako má on, no táto radosť mu vydrží
len
dovtedy, pokiaľ nezistí, že Zach chodí so Summer.
U
Ryana sa v rozostavanom dome Cohenových nečakane
objaví
talent pre architektúru a preto mu
výchovná
poradkyňa upraví rozvrh tak, aby sa mohol
sústrediť
na predmety, ktoré by v tomto obore potreboval. Ryan
odhaľuje
vzťah Marissy s jej záhradníkom, a tak Seth aj
Ryan
ostávajú bez dievčat. Na záver sa
koná
večera, na ktorú prichádzajú aj
nevítaný
hostia a to polícia, ktorá si prišla
po Caleba.
|
 |
|
 |
 |
2_3
The
New Kids on the Block
Calebov život sa zmieta po tom, ako ho
Sandy zachránil z väzenia a preto sa rozhodne
urobiť
personálne zmeny vo vedení podniku.
Všetci dúfajú,
že sa konečne odvďačí Kirsten za jej tvrdú
prácu,
ktorú vo firme urobila, no nakoniec Caleb vymenuje za
výkonnú
riaditeľku Julie. Kirsten je Calebovým
rozhodnutím
sklamaná a Sandy sa snaží Calebovi dohovoriť, aby
svoje rozhodnutie zvážil a ten nakoniec menuje Kirsten za
finančnú riaditeľku spoločnosti. Do školy
prichádza
nové dievča Lindsey. Prvý sa s Lindsey
stretáva
Ryan, ktorý ju nešťastne obleje kávou.
Spoločne
zažijú ešte niekoľko trapasov a
čerešničkou tohto dňa
je určenie Ryana a Lindsey ako skupiny pre vypracovanie
fyzikálneho
projektu. Seth sa nechce vzdať Summer a preto sa rozhodne pre ich
spoločné kamarátstvo. Ako dôkaz toho sa
rozhodne
získať lístky na koncert skupiny,
ktorú
Summer miluje. Koncert je beznádejne vypredaný, a
jediný spôsob, ako sa dá k
lístkom dostať
je drhnutie záchodov v podniku, kde sa má konať.
Seth
sa nechce svojho plánu vzdať, a tak sa
púšťa
prekonať aj túto prekážku. Po tvrdej
práci sa
Seth dostáva k lístkom, ktoré chce
venovať
Summer a Zachovi a tá ich ako kamarátske gesto
prijíma. Zach neverí, že Sethovi ide len o
kamarátstvo a
preto
na koncert posiela iba Summer. Seth je rád že Summer
prichádza sama a po chvíli sa ju rozhodne
pobozkať.
Summer je jeho konaním zaskočená a
stráca aj
poslednú dôveru k Sethovi.
|
 |
|
 |
 |
2_4
The New Era
Marissa,
Seth a Ryan sa ocitajú
bez partnerov a tak sa všetci rozhodnú
nájsť si
niekoho iného. Sandy sa snaží získať
čo
najviac informácií od Caleba, aby sa mohol
dostatočne
pripraviť na jeho obhajobu. Seth sa snaží
dokázať,
že vie žiť aj bez Summer a tak mu Ryan vybaví rande s
Lindsey. Seth urobí podobnú službu pre Ryana a
ten má
vďaka nemu naplánované rande s Alex. Julie medzi
tým
dostane nápad urobiť firemné posedenie u
Cohenových,
z čoho sú všetci samozrejme „veľmi
nadšení“. Na
večierku sa Seth snaží ukázať Summer, že sa bez
nej
baví, no a Ryan sa snaží aspoň trochu baviť s
Alex.
Obom však tento večer vôbec nevychádza,
pretože to
obaja len predstierajú. Neskôr na večierok
prichádza
aj Marissa a za ňou aj DJ. Alex aj Lindsey pomaly zisťujú,
čo mali obaja za plán. Summer spoločne so Zachom
odchádza
a Sethovi tak plán vyvolania žiarlivosti u Summer
nevychádza.
Firemné posedenie sa Julie vydarilo. Sandy sa rozhodne
zájsť
za Calebom a nachádza ho pri uplácaní
úradníčky.
Aj napriek jeho námietkam však Caleb
robí naďalej čo
chce. Koniec večierka Setha a Ryana je veľmi
zaujímavý.
Ryan strávi večer s Lindsey, s ktorou bol pôvodne
Seth
a ten zasa dostáva bozk od partnerky Ryana Alex.
|
 |
|
 |
 |
2_5
The SnO.C.
V Newporte sa koná
„snežný“
večierok bez snehu a Ryan spolu so Sethom chcú pozvať svoje
nové priateľky. Lindsey však Ryanove pozvanie
odmieta no ten
sa nechce tak rýchlo vzdať. Maryssa by šla na
večierok
najradšej s DJom, ale nemôže to urobiť, lebo ich
vzťah musí
ostať v tajnosti. Nakoniec je Marissa s DJom nachytaná
Joulie
a DJ dostáva okamžitú výpoveď. Vo
vzťahu
Summer a Zacha nastáva taktiež zlom. Zach nakoniec odkazuje
Ryanovi, že Summer neustále rozpráva len o
Sethovi a
tak mu ju prenecháva. Ten však o tom nevedel a
pozval na
večierok Alex. Tá to však odmietla s
tým, že jej
bozk bol prvý a aj posledný. Ryan
náhodou
spomenie Marisse, že na večierok nemá partnerku a
tá
sa hneď chytá svojej šance a ponúka mu
spoločnosť.
Neskôr si svoje rozhodnutie prehodnotí aj Lindsey,
no je
už neskoro. Seth sa snaží vzťah medzi Summer a Zachom
zachrániť, no keď si jeho rozhovor so Summer vypočuje Zach,
ich vzťah sa ešte viac rúca. Caleb sa medzi
tým
rozhodne prezradiť tajomstvo Sandymu o svojom nemanželskom dieťati.
Všetky peniaze ktoré
chýbajú vo firemnej kase v
skutočnosti posielal svojej nevlastnej dcére. Sandy chce aby
toto tajomstvo prezradil, lebo to ho zachráni pred
väzením,
no ten to odmieta. Marissa povie Ryanovi všetko o DJovi a
keď ho
neskôr stretávajú na parkovisku, tak mu
Ryan
ponúka oblečenie vďaka ktorému môže
ísť
s Marissou na večierok. Keď ich zbadá Julie, chce
všetko
prekaziť, no v tom ju zastaví Jimmy a pobozká ju.
Zach
sa odíde vyrozprávať do baru k Alex a
tá mu
poradí, aby za svoje dievča bojoval. Ten sa
vzchopí a
povie, že je to len Seth Cohen. Alex tak zisťuje, že ho vlastne
poslala na Setha. Keď to chce napraviť, je už neskoro, lebo Seth
už leží na zemi po údere od Zacha. Po tejto
kurióznej
situácii sa vzťah Summer a Zacha opäť
udobrí a
vzniká aj nový vzťah medzi Sethom a Alex. Lindsey
prichádza za Ryanom do hosťovského domu, kde sa
spolu
dobre bavia. Do domu Cohenových prichádza aj
matka
Caleboveho nemanželského dieťaťa, ktorým je
…
Lindsey.
|
 |
|
 |
 |
2_6
The
Christmukkah That Almost Wasn't
Do domu Cohenových opäť
prichádza najväčší sviatok v
roku Vianuka. Seth
je príchodom sviatočného obdobia opäť
úplne
unesený a horlivo každému rozdáva
úlohy.
Caleb má však úplne iné
problémy a
reálne sa začína zamýšľať
nad pobytom vo
väzení. Sandy sa ho snaží presvedčiť,
aby svoje
tajomstvo prezradil, lebo to je jeho jediná
záchrana.
Caleb to však stále odmieta a tak sa Sandy
rozhodol
presvedčiť jeho milenku, keďže jej hrozí väzenie
pre
podozrenie, že je skorumpovanou úradníčkou. Medzi
Julie a Jimmym sa začína opäť rozvíjať
vzťah a
nevadí im ani to, že je Julie vydatá. U
Cohenových
sa chystá veľkolepá oslava a Ryan sa rozhodol na
slávnosť pozvať aj Lindsey. Celú
situáciu však
úplne pokazil Seth, ktorý pozval Summer a
Marissu. Ani
jeden nenachádza odvahu zrušiť svoje pozvanie a
tak sa
ocitnú Marissa a Lindsey spoločne na oslave, čo Ryanove
plány na pokojný večer úplne skazilo.
Sandymu
sa nepáči, že sa Ryan príliš zbližuje
s Lindsey.
Caleb sa po hodinách uvažovania nakoniec rozhodol, že
tajomstvo prezradí, no predbehne ho jeho milenka a
celá
rodina ostáva touto správou
šokovaná. Caleb po
tom ako videl tú spúšť,
ktorú vyvolala správa
o nemanželskom dieťati konštatuje, že mu bude vo
väzení
pravdepodobne lepšie. Celá rodina
Cohenových je
rozhádaná a tak sa Summer a Marissa
rozhodnú, že
zachránia kúzlo Vianuky. Obe sa rozhodli vyzdobiť
dom
Lindsey, ktorá na Vianoce už dávno zanevrela a
spoločne s Kirsten ju uvítali pri jej návrate
domov.
Kirsten ponúkne Lindsey aspoň priateľstvo, keďže si nevie
predstaviť, že má mladšiu sestru a do Newportu sa
tak opäť
vracia čaro Vianuky.
|
 |
|
 |
 |
2_7
The Family Ties
Prázdniny sa skončili a
všetci
sa opäť vrátili do školy. Zach sa
priznáva
Sethovi, že počas prázdnin stretol svoju
bývalú
priateľku a pobozkal ju. Caleb je oslobodený a chce sa
opäť
vrátiť na čelo svojej firmy. Vzťah medzi Julie a Jimmym sa
podarí odhaliť Marisse. Tá je konaním
svojho
otca sklamaná a vynadá mu. Prosí ho,
aby sa už
správal ako otec a nie ako pubertiak. Jimmy to
pochopí
svojsky a rozhodne sa z Newportu odísť. Seth
navštevuje
Alex, ktorá ho privíta po rušnom
večierku s
priateľmi. Seth je zaskočený a namýšľa
si, že Alex
túži po silnom zlom chlapovi a nie bábovke ako je
on.
Chce presvedčiť Alex, že nie je len milý chlapček a tak sa
na party opije. Seth na seba upozorní svojím
hlučným
príchodom domov a po odhalení jeho noci
strávenej
s alkoholom dostáva domáce väzenie. Na
Jimmyho
počesť sa u Cohenových pripravuje
rozlúčková
party. Seth chce zájsť opäť za Alex, aby jej
všetko
vysvetlil a preto ukradne auto. Alex mu vysvetľuje, že ona nechce
žiadneho iného Setha. Ona ho chce takého
akého
ho spoznala. Ich rozhovor však prerušuje
polícia, ktorá
Setha zatkne za krádež auta. Na Jimmyho party
prichádza
aj Marissa a je úplne opitá. Obom rodičom
vynadá
a seba označuje ako dcéru šľapky a zlodeja. Po
tomto
vystúpení sa opäť predčasne
končí ďalšia
s nádejne vyzerajúcich osláv u
Cohenových.
Jimmymu sa nakoniec podarí s Marissou odobriť a spoločne
strávia celú noc na pláži. Vzťah medzi
Ryanom
a Lindsey taktiež naberá na obrátkach a spoločne
strávia príjemný večer v dome pri
bazéne.
|
 |
|
 |
 |
2_8
The Power of Love
Seth
strávil noc s Alex, a chce
aby mu pomohol Ryan so zatĺkaním pri rodičoch. Sandy a
Kirsten majú však aj ďalší
problém a tým
je výročie, na ktoré Sandy úplne
zabudol. To,
že Seth utiekol sa im nakoniec aj tak podarí zistiť a obaja
dostávajú domáce väzenie.
Calebova firma
potrebuje propagačnú kampaň a svojej šance sa
hneď chytí
Julie. Kirsten so Sandym chceli aby firma sponzorovala
výstavbu
sociálnych bytov, no Julie našla tradične
lepšiu propagáciu
a to bulvárny časopis o Newporte. Keď Summer
zistí,
že Seth prespal u Alex, nechce sa s tým zmieriť. Aj napriek
domácemu väzeniu sa Seth opäť
pokúšal
utiecť, no Sandy ho pri úteku oknom pristihol. Ryan bol zase
pristihnutý Kirsten na posteli s Linsdey a tak sa nechcene
dozvedá o ich vzťahu. Summer je
šokovaná tým,
že ju Seth predbehol a snaží sa presvedčiť Zacha, aby
posunuli ich vzťah na vyššiu úroveň.
Zach to pochopí
tak, že sa chce stretnúť s jej rodičmi a tak ju pozve na
návštevu, no ta nedopadne veľmi
slávne. Julie sa
pripravuje na veľké rodinné fotenie, no Marissa
sa
odmieta fotiť bez DJ-ja. Nakoniec sa Julie rozhodne podplatiť DJ-ja
aby ju nechal, no ten dá šek Marisse a
odchádza od
nej, keďže vie, že ich vzťah nemá budúcnosť.
Sandy chcel, aby oslávili svoje výročie počas
víkendu, no nakoniec sa pohádali s Kirsten
kvôli
chlapcom a ta od zlosti zrušila rezerváciu. Sandy
sa rozhodne
navštíviť Alex, po ktorej Seth tak
túži a zisťuje,
že je to celkom dobre dievča. Kirsten a Linsdey mali rozhovor, v
ktorom si ma Linsdey vybrať medzi sestrou alebo Ryanom. Linsdey sa
odmieta vzdať Ryana a tak si volí jeho, no hneď potom sa
stretávajú s Ryanom, ktorý chce aby
svoj vzťah
ukončili kvôli Kirsten, čím medzi nimi
vzniká
konflikt. Sandy sa rozhodol najať policajnú ochranu pre
chlapcov, aby mohli isť s Kirsten na večeru. Onedlho však
prichádzajú policajti a oznamujú, že
sa im opäť
podarilo utiecť. Sandy povie Kirsten, že išli určite za Alex
a
tak sa spoločne vyberú do jej baru, no nakoniec sa z toho
vykľuje obrovská party venovaná Kirsten k ich
výročiu.
Na party sa upevnia aj vzťahy Ryana a Setha a tak sú
opäť
všetci v pohode.
|
 |
|
 |
 |
2_9
The Ex-factor
U
Cohenovych sa pripravuje party s
čínskym jedlom a tak sa Seth rozhodne pozvať aj Alex. Ta
však jeho pozvanie odmieta, lebo ma
návštevu a to svojho
expriateľa, ktorý je v skutočnosti vlastne expriateľka.
Summer a Zach oslavujú polrok čo sú spolu, a to
Summer
vystraší, keďže je to jej
najdlhší vzťah a preto
sa začne správať k Zachovi odmerane. Ryan chce aby sa
Linsdey spriatelila s Marissou a tak sa Marissa, Linsdey a Summer
rozhodnú uskutočniť dámsku jazdu. Seth chce
zistiť
kto je expriateľ Alex, a tak posiela na prieskum Ryana. Ryan
nakoniec zisťuje, že sa vlastne jedna o ženu, no Sethovi to
neprezradí. Keďže je kvôli dámskej
jazde sám
Ryan, Zach aj Seth, rozhodnú sa, že to oslávia
podobne
ako dievčatá. Ich pánska jazda však
vôbec
nevyjde a Ryan nakoniec prezradí Sethovi, kto je expriateľ
Alex. Marissa a Linsdey sa opijú a Summer sa v bare
zoznámi
so spolužiakom Mathom. Všetci sa rozhodnú
zájsť do
baru za dievčatami, kde nakoniec Seth spoznáva expriateľku
Alex, Zach pristihuje Summer, ako flirtuje so spolužiakom a Ryan je
zase sklamaný z toho, že nachádza Linsdey
opitú. Ryan sa odchádza prejsť s Linsdey po
pláži, a
odskočí jej kúpiť kávu. Po
návrate však
Linsdey nenachádza a myslí si, že sa utopila v
mori a
tak sa ju vyberá hľadať. Nakoniec mu Seth povie, že videl
Lisdey v bare. Keď konečne Ryan nachádza Linsdey,
poháda
sa s Marissou a vynadá jej, že sa snaží zničiť
ich
vzťah. Nakoniec sa však obaja ospravedlnia a
ostávajú
naďalej priateľmi.
|
 |
|
 |
 |
2_10
The Accomplice
Seth nevie, na čom je s Alex. Sandy si
hľadá novú kanceláriu, s
čím mu pomáha
Kirsten. Obaja však majú rozdielne
názory na správnu
kanceláriu, no nakoniec sa Sandymu podarí
presadiť ten
svoj a kupuje si kanceláriu mimo lukratívnych
štvrtí,
aby bol tak bližšie k obyčajným ľuďom. Medzi Alex
a
Marissou sa začíta rozvíjať vzťah,
ktorý je
niečim oveľa väčším ako len
priateľstvom. Seth sa
snaží zistiť ako ďalej s Alex a nakoniec sa rozhodne za ňou
zájsť, no Alex sa to nepáči a Seth
dostáva
definitívne kopačky. Seth a Zach sa rozhodnú
vytvoriť
vlastný komiks, vďaka ktorému nebudú
myslieť
stále len na dievčatá. Ryan na snaží o
zblíženie Linsdey a Caleba. Za Sandym prichádza
jeho
profesor práva Mark, ktorý ho žiada o pomoc pri
pátraní po jeho dcére. Mark umiera, a
chce sa
definitívne rozlúčiť so svojou dcérou,
no tá
uniká pred zákonom a tak ju nevie
nájsť. Dcéra
Marka Rebecca je bývala snúbenica Sandyho s
ktorou sa
nakoniec žiadna svadba nekonala, a tak mu chvíľu
trvá,
kým sa na to dá. Caleb začína
premýšľať
nad obnovením vzťahu s Linsdey. Zavolá jej a
pozýva
ju na večeru. Marissa odchádza spolu s Alex do L.A. za jej
bývalou priateľkou, ktorá Alex zobrala
náhrdelník.
Po príchode sa bývala priateľka Alex
snaží o
opätovné nadviazanie vzťahu, no Marissa
zakročí
a povie, že jej novou priateľkou je ona. Sandymu sa podarí
zistiť, že Rebecca je mŕtva. Sandy tomu nechce uveriť a
začína
pátrať po dôkazoch, že je jeho
bývalá
snúbenica mŕtva, no nakoniec získa
úmrtný
list, ktorý mu to potvrdzuje. Večera s Calebom nedopadne
dobre, keďže Linsdey si na večeru privedie aj Ryana a Caleb sa
začne nazdávať, že chcú od neho len
vymámiť
peniaze. Summer je prekvapená, že v pripravovanom Sethovom
komikse o Orange County nie je aj jej postava, no nakoniec sa jej
podarí nájsť ukrytú knihu
plnú jej
kresieb, ktoré Seth nakreslil ešte počas leta v
Portlande a
opäť sa v nej prebudia staré city k Sethovi. Sandy
volá
profesorovi, aby mu oznámil, že Rebecca je mŕtva, no ten ho
zaskočí, keď prichádza na stretnutie aj so svojou
dcérou Rebeccou.
|
 |
|
 |
 |
2_11 The Second
Chance
Sandy
klame Kirsten o tom, že Rebecca
je mŕtva a s Rebeccou sa dohodol, že jej pomôže s
očistením
jej mena. Kirsten sa podujala, že urobí novú
večeru s
Calebom, na upevnenie vzťahov s Linsdey. Linsdey spočiatku odmieta
prísť na večeru, no nakoniec sa Kirsten podarí
prehovoriť ju. Sethov komiks bol schválený a je
potrebné aby Seth pripravil kresbu Summer ako sexi hrdinky.
Spoločne si dohodnú stretnutie, no počas kreslenia to takmer
obaja nevydržali a skoro sa pobozkali. Večera s Calebom nevyjde a
dôjde k hádke medzi Ryanom a Calebom. Caleb
nakoniec
dostane infarkt a skončí v nemocnici. Sethov komiks zbiera
samé kladné odozvy od vydavateľskej spoločnosti a
tak
sa komiksová trojica Seth, Summer a Zach vyberajú
na
„služobnú cestu“ do San Diega. Vzťah
medzi Marissou a
Alex sa čím ďalej tým viac prehlbuje. Linsdey
požiada
Ryana o pauzu, aby sa mohla zblížiť s Calebom. Kirsten sa
rozhodla vyzdobiť Sandyho novú kanceláriu, no po
príchode sa tam stretáva s Rebeccou,
ktorú tam
Sandy dočasne ubytoval.
|
 |
|
 |
 |
2_12
The Lonely Hearths Club
Prichádza Valentín a
Sandy sa snaží udobriť s Kirsten, no ona
nevyzerá, že
by sa pripravovala odpúšťať. Linsdey chce aby sa
Ryan
ospravedlnil Calebovi, a pokúsil sa znovu nadviazať
priateľské vzťahy. Seth, Summer a Zach dorazili do San
Diega, kde sa mali stretnúť so zástupcom
vydavateľskej
spoločnosti. Ten sa však zdržal a preto sa má
stretnutie
uskutočniť až na ďalší deň. Spoločnosť im
rezervovala
izbu v hoteli a tá bola rozdelená na dve
spálne,
z čoho nemá Seth veľmi dobrý pocit. Julie sa
vrátila
s prezentačnej cesty po Európe a je plná energie
potrebnej na zvládnutie problémov v Newporte.
Caleb
súhlasil, že si zahrajú spoločne s Linsdey a
Ryanom
domino, no ešte skôr ako k hre vôbec
došlo, obaja sa
pohádali a zo zlepšovania vzťahov bol
opäť koniec.
Sandy sa snaží vycúvať z obhajoby Rebeccy a
odporučil
jej najlepších právnikov. Seth nechce
aby sa niečo
medzi Summer a Zachom stalo, a tak sa ich snaží
celý
večer držať oddelene. Nakoniec je vyhnaný do svojej izby,
kde celú noc pil kávu, aby mohol oboch
kontrolovať.
Mike, Sandyho bývalý profesor práva na
stretnutí
náhle umrie. Rokovanie o komikse dopadne strašne,
lebo Seth
so žiarlivosti a zvýšeného obsahu
kofeínu celú
prezentáciu zbabre. Rebecca sa rozhodla znova ujsť a chce sa
rozlúčiť pred odchodom so Sandym. Ten tak
odchádza
tesne pred valentínskou večerou za Rebbecou, čím
Kirsten sklame. Ryan už nevie nájsť vhodný
spôsob
na udobrenie s Calebom, a tak sa rozhodne zahrať si o Linsdey
biliard. Hru sa mu podarí vyhrať, no Caleb ho opäť
začne obviňovať, že Linsdey chce ako nejakú trofej. Seth
sa nakoniec rozhodne odísť a nechá Summer a Zacha
v
hoteli, aby si mohli užiť Valentína. Sandymu sa
začína
rúcať vzťah s Kirsten a naopak vzťah Marissy a Alex sa
neustále rozvíja.
|
 |
|
 |
 |
2_13
The Test
Caleb
sa rozhodol pre oficiálne
osvojenie Linsdey a naplánoval si, že ju vymenuje dedičkou.
Akonáhle sa to dozvie Julie, začne mu to
vyhovárať a
žiada ho o testy DNA. Caleb to spočiatku odmieta, no nakoniec sa
nad testom začne vážne zamýšľať. Seth
chce silou
mocou zistiť, čo robili Summer a Zach v hoteli. Rozhodol sa na to
opýtať priamo Zacha, ktorý je jeho
otázkou
zaskočený a hneď o tom hovorí aj Summer. Keď sa
Summer dozvie o Sethovom vyzvedaní, zájde za
ním
a vynadá mu, pričom mu povie, že medzi ňou a Zachom k
ničomu nedošlo. Keď sa dozvie Linsdeyna matka o DNA testoch,
snaží
sa osvojenie Linsdey vyhovoriť, no po hádke
odchádza
za Ryanom a žiada ho o pomoc. Linsdeyna matka totiž v skutočnosti
netuší, či je Caleb skutočne otcom a ak by tomu
tak nebolo,
mohla by byť obvinená z podvodu a
neoprávneného
vymáhania výživného. Zach
oznámi
Sethovi, že chce posunúť ich vzťah o krok ďalej v
Taliansku čo Seth opäť úplne zmrazí.
Marissa sa
nakoniec odhodlala prezradiť vzťah s Alex a ako prvej to povedala
Summer. Linsdey sa dozvie, že možno nie je Calebova dcéra,
no ona tomu neverí. Sandy odchádza za Kirsten a
vynadá
jej, že svojím konaním vyštvala
Rebeccu na útek
a ich vzťah sa ešte viac naštrbuje. Caleb sa
nakoniec rozhodol, že
adopciu odloží až po vykonanie testov. Linsdey je jeho
konaním sklamaná a odchádza.
|
 |
|
 |
 |
V
Newporte je daždivý deň a
Ryan spolu so Sethom strácajú svoje
dievčatá.
Linsdey sa odmieta rozprávať s Ryanom a Summer sa
chystá
na odlet do Talianska spoločne so Zachom. Posledný ako tak
fungujúci vzťah je medzi Kirsten a Sandym, no aj ten sa
začína rúcať kvôli Rebecce. Marissa sa
nakoniec
rozhodla zverejniť svoj vzťah s Alex a priznáva sa tak
Julie. Tá je novou informáciou úplne
zaskočená,
no dúfa, že je to len jej ďalší
výstrelok,
ktorý ju rýchlo omrzí. Ryan odmieta
stratiť
Linsdey a tak sa ju rozhodol počas najväčšej
búrky
navštíviť na bicykli. Aj napriek Ryanovmu
presviedčaniu sa
Linsdey rozhodla, že spoločne s mamou odcestuje do Chicaga. Sandymu
opäť volala Rebecca, ktorá nakoniec neutiekla, lebo
to
nemohla urobiť bez rozlúčky. Ryan spoločne s Linsdey
odišli
na testy DNA, ktorý spočiatku odmietala. Na teste sa
stretnú
aj s Calebom a Kirsten a otcovstvo Caleba je nakoniec
potvrdené.
Sandy sa rozhodol odísť za Rebeccou a presvedčiť ju aby
ostala. Kirsten je už z Rebeccy natoľko vytočená, že
odchádza do práce aby na ňu prestala myslieť. Tam
sa
stretáva s Julie a spolu začínajú
preberať
svoje rodinné problémy. Seth sa rozhodol
vytrhnúť
Summer z náručia Zachovi a pripravil si plán pre
návrat Summer k nemu. Chce kúpiť naspäť
svoj čln
a pripraviť romantické prekvapenie. Sandy s Rebeccou uviaznu
v búrke na zaplavenej ceste a tak sa musia ubytovať v
moteli,
kde sa ho Rebecca pokúsi zviesť. Aj napriek tomu sa Sandy
zachová správne a Rebeccu odmietne. Sandy pri
návrate
s Rebeccou havarujú a Rebecca tak musí utiecť,
pretože
polícia už smeruje k nehode. Summer sa nakoniec rozhodla
neodísť a vrátila sa k Sethovi. Linsdey sa aj
napriek
testom DNA vzdá Ryana aj Calebovho otcovstva a
odchádza
s mamou do Chicaga a tak Ryan aj Zach ostávajú
osamote.
|
 |
|
 |
 |
2_15
The Mallpisode
Ryan
je zničený z toho, že ho
Linsdey opustila a tak sa ho Summer a Seth rozhodnú
rozveseliť. Pripravia si charitatívne nakupovanie v
obchodnom
centre, ktorým sa chcú pokúsiť
odlákať
Ryanove myšlienky od Linsdey. Caleb zasa stratil
dcéru a tak
sa rozhodol vyrozprávať Sandymu. Sandy má
však iný
problém. Snaží sa nájsť prsteň,
ktorý
Kirsten stratila. Summer, Seth, Ryan a Marissa sa nakoniec
vyberajú
na dobročinné nakupovanie, no pri nákupoch ich
omylom
zamknú v sklade. Nakoniec sa im podarí zo skladu
dostať
cez klimatizáciu, no pokiaľ sa dostanú von, je už
zatvorené aj obchodné centrum. Naskytá
sa im tak
obrovská príležitosť, užiť si noc v obchodnom
centre. V športovom oddelení si
zahrajú hokej a neskôr
si ustelú v stanoch. Ich hokejový
zápas bol však
zachytený kamerami a tak do centra
prichádzajú
strážnici. Podarí sa im však ujsť a
tak sa vyhnúť
problémom. Sandymu sa nepodarí nájsť
Kirstenin
prsteň a tak sa rozhodne pripomenúť jej staré
časy.
Keď spolu začali chodiť, daroval jej umelý prsteň z
automatu. Rozhodol sa to urobiť opäť a Kirsten je jeho činom
veľmi milo prekvapená. Naštrbený vzťah
medzi Kisrten
a Sandym sa tak začína pomaly ale isto upevňovať.
|
 |
|
 |
 |
2_16 The
Blaze of Glory
V škole sa pripravuje ďalšia
party.
Seth sa snaží spojiť opäť Ryana a Marissu dokopy,
lebo
chce opäť vytvoriť tu známu štvorku, v
ktorej boli
všetci najšťastnejší. Na
školskú akciu treba
pripraviť vatru a to je pre Setha príležitosť. Tradične
totiž pripravuje akciu Marissa a kedže má Ryan
rád
architektúru a má skúsenosti s
podpaľačstvom,
vychádza ako nádejný
kandidát pre stavbu
vatry. Seth to navrhne Marisse a tá s tým bez
váhania
súhlasí. Julie sa rozhodla požiadať o pomoc s
vydieraním Sandyho. Sandymu sa podarilo získať
autorské práva na video, no je
potrebné za ne
zaplatiť pol milióna a Julie sa tak svojho
problému
definitívne nezbavila. Summer nechce aby Seth
dával
Ryana a Marissu opäť dokopy, lebo z toho nevznikne nič
dobré.
Alex začína podozrievať Marissu a to či ju vôbec
miluje alebo je to len ďalší zo
spôsobov ako sa
pomstiť matke. Julie sa neustále snaží udobriť s
Marissou, no tá jej nedáva žiadnu
šancu a tak sa
rozhodne na základe Sandyho odporúčania požiadať
o
pomoc Ryana. Alex zájde sa Sethom aby jej povedal, ako je to
medzi Marissou a Ryanom, no akonáhle jej povie, že v
obchodnom centre spolu spali v stane, viac už nepotrebovala. Alex sa
neskôr opila a došlo k hádke s Ryanom,
v ktorej ho
žiadala, aby dal Marisse pokoj. Medzi Ryanom a Alex dochádza
k otvorenej vojne o Marissu. Alex sa nakoniec rozhodne, že
dá
Ryana zmlátiť, no nakoniec si potvrdila to, že ich vzťah s
Marissou nemá šancu a nebude o ňu viac bojovať.
Alex sa
nakoniec rozhodla, že odíde z mesta a doštuduje.
|
 |
|
 |
 |
2_17 The
Brothers Grim
Počas vynútenej rodinnej večere
zo Sandyho strany zavolá Ryanovi jeho brat,
ktorého
majú prepustiť z väznice. Ryan ho má
ísť
vyzdvihnúť do väznice, no Ryan z toho nie je
nadšený.
Do Newportu sa vrátil aj Zach. Summer si už myslela, že
ostal v Taliansku, no teraz keď vidí Zacha takého
šťastného, chce zistiť z akého je to
dôvodu.
Sandy šiel spoločne s Ryanom do väznice a navrhol,
že jeho
brat Tray môže bývať s nimi. Julie sa nakoniec
odhodlala povedať o svojom probléme Calebovi a ten nakoniec
súhlasil, že za ňu zaplatí. Ryan, Trey a Marissa
sa
vybrali nakupovať, no nezaobišlo sa to bez incidentu. Treya
podozrievali z krádeže hodiniek a ten od zlosti vybuchol,
lebo z neho robia kriminálnika, pritom za všetko
zaplatil. Po
návrate domov mu Ryan medzi vecami nájde hodinky
z
obchodu a vynadá mu, že sa nikdy nezmení. No Trey
mu
ukáže účet za hodinky, povie, že to mal byť
darček
pre neho a odchádza, keďže ani jeho brat mu
neverí.
Caleb odniesol osobne kufrík s peniazmi, no hneď si ho
zobral
aj späť a bývalému milencovi Julie
nechal dvoch
priateľov, ktorý mu mali urobiť
„spoločnosť“. Zach
povedal Sethovi, že si v Taliansku našiel novú
priateľku, a
očakával, že to čoskoro vytrúbi aj Summer.
Netrvalo
to dlho a Seth to skutočne aj prezradil. Summer začala spočiatku
žiarliť, no po návšteve Zachovej matky zistila,
že žiadnu
priateľku si v Taliansku nenašiel. Ryan sa rozhodne
zájsť
za svojim bratom spoločne s Marissou a žiada ho aby sa
vrátil
domov. Ten to odmieta, no po bitke Ryana s miestnym chalanom ho Trey
zachránia spoločne sa vrátia do Newportu. Medzi
Kirsten a vydavateľom Julieninho časopisu je vidieť
jednoznačná
náklonnosť a Kirsten má strach, aby k niečomu
nedošlo. Julie bola celá
šťastná z toho, ako sa
Caleb zachoval, no nie nadlho. Na slávnostnej oslave k
prvému
číslu sa na plátne namiesto
prezentačného
videa časopisu objavilo pornovideo a jej povesť je medzi jej
priateľmi v Newporte definitívne zničená.
|
 |
|
 |
 |
2_18 The
Risky Business
Marissa
sa sťahuje na týždeň
do domu Cohenových, lebo Caleb s Joulie odišli na
dovolenku.
Ryan je z toho rozrušený. Sandy sa stal
čestným
predsedom dobročinnej aukcie a na pomoc si zavolal aj Setha, Ryana a
Treya. Trey dostal úlohu pomáhať s
vykladaním
predmetov na aukciu. Medzi draženými predmetmi si Trey
všimol
aj najdrahší predmet a to
kryštálové vajce,
ktorého hodnota je 10 000 dolárov. Seth
neustále
provokuje Ryana a neustále mu hovorí, že medzi
nim a
Marissou v jednom dome určite k niečomu dôjde. Ryan aj
Marissa v noci nevedia spať a tak sa stretnú uprostred noci
v
kuchyni. Keď už to vyzerá, že by sa Sethova predpoveď
mohla naplniť, do kuchyne vtrhne Trey, ktorý sa
chystá
skoro ráno hľadať byt. Ryan ho prosí, aby ostal
bývať
s nimi, no on nechce byť na obtiaž a odchádza si hľadať
podnájom. Sethovi sa naskytne príležitosť
vytvoriť
komiks pre časopis Newportsky život. Treyovi sa podarí
získať byt, v ktorom bývala Alex a
nájomné
si chce odpracovať ako údržbár. Spočiatku to
vyzerá
nádejne, no neskôr mu domáci
zavolá, že
údržbárom nemôže byť kôli
jeho
minulosti. Telefonický rozhovor si vypočuje Marissa, no
keďže
sa to Trey rozhodne utajiť, Marissa sa mu vyhráža, aby
neurobil hlúposť, lebo Ryan mu prestane už
definitívne
dôverovať. Trey si však nedá povedať a
ukradne
kryštálové vajce. Ryan sa to nakoniec
dozvie a tak mu
Trey dá peniaze ktoré za vajce získal
a Ryan
spoločne so Sethom odchádzajú vajce
odkúpiť
späť. Marissa a Summer sa zatiaľ snažia zdržať aukciu, aby
stihli vajce doniesť späť. Nakoniec sa im to
podarí, no
ešte predtým museli kvôli zdržiavaniu
vydražiť aj topánky Summer alebo Zacha spoločne s Treyom.
|
 |
|
 |
 |
2_19 The Rager
Trey
sa snažil o udobrenie s Ryanom,
no ten to zatiaľ odmieta. Časopis Newportsky život je len
prvý
deň v stánkoch a už musí prekonávať
prvý
súdny spor. Taktiež musela byť stiahnutá
Julienina
fotografia z titulky kvôli pornoafére. Komiks sa
pomaly
rozbieha a Seth so Zachom majú prvé rokovania.
Ako
spolupracovníčka je im pridelená Reed,
ktorá
bude mať na starosti ich komiks. Oboch Reed zaujme a Seth sa
rozhodne Summer o nej nehovoriť. Ryanovi sa nepáči ako
Marissa neustále dolieza za Treyom a vyhráža sa
jej,
aby mu dala pokoj. Ona však chce pripraviť oslavu
Treyových
narodenín, na ktoré Ryan úplne
zabudol. Seth to
považuje za dobrý nápad, lebo na oslave by sa
mohli
znovu zblížiť. Ryan nakoniec súhlasí,
že mu
pôjde zablahoželať. Spoločne so Sethom sa vyberajú
za
Treyom, a pristihnú ho ako pred barom odovzdáva
peniaze
neznámemu mužovi. Na ďalší deň mu
vynadá,
lebo si myslel, že si išiel kupovať drogy, no nakoniec sa z
neznámeho muža stáva Treyov kamarát,
ktorému
len chcel pomôcť po prepustení z väzenia.
Trey mu
vynadá, že on je ten, čo by mu mal prestať
dôverovať
a zatvorí mu dvere. Ryan požiada o pomoc Marissu a pripravia
mu spoločne oslavu so Sethom a Summer. Trey nakoniec Ryanovi
odpustí
a spoločne sa zabávajú v Calebovom dome. Kirsten
má
neustále strach, aby niečo neprepuklo medzi ňou a Carterom.
S malej oslavy však vypukne nekontrolovaná party
s niekoľkými
desiatkami ľudí. Summer náhodou zistí,
že Reed
o ktorom hovoril Seth je v skutočnosti žena a poháda sa s
ním. Trey spozná na party dievča, s ktorou
spoločne
strávia v izbe príjemný večer, no
onedlho je to
isté dievča vyťahované z bazénu
predávkované
extázou. Julie sa medzi tím opäť
spriatelila so
svojím bývalým milencom, s
ktorým
natočila pornokazetu. Julie je presvedčená, že sa s ňou
chce Caleb rozviesť a on jej navrhne, že Caleba odstráni a
ona tak zdedí jeho majetok. Na divokú party
prichádza
polícia a sanitka. Policajti chcú
zatknúť
organizátora oslavy a tím je Marissa, keďže nikto
netuší odkiaľ malo dievča drogy. Nakoniec sa
však prizná
Trey a odchádza s políciou.
|
 |
|
 |
 |
2_20 The OC
Confidential
Sandymu
sa podarí dostať Treya
z väzenia. V skutočnosti drogy dievčaťu nedal, len chcel
zachrániť Marissu, ktorá mu ako prvá v
jeho
živote pripravila narodeninovú party a on nechcel aby
skončila vo väzení. Caleb sa vracia domov a Julie
ho
chce privítať ako náruživá a
túžiaca
žena, keďže má podozrenie, že sa s ňou chce rozviesť.
Seth sa pokúšal ospravedlniť Summer, no do jeho
plánov
mu opäť vošiel komiks a Summer sa naňho
opäť vykašľala.
Carter pozýva Kirsten na ochutnávku
vína a tá
to samozrejme prijíma. Sandy pripravuje s Treyom obhajobu.
Sandy sa bojí, že Treya bude sudca posudzovať podľa jeho
minulosti. Sandy sa snažil vybaviť pre Treya podmienku, no
tá
je zamietnutá. Summer je sklamaná zo Setha,
ktorý
je úplne pobláznený z komiksu a
kašle na ňu. Ryan sa snaží vypátrať
skutočného dílera.
Kirsten a Carter sa na ochutnávke opili a keďže nikto
nemohol šoférovať, ostali prespať v hosťovskej
izbe.
Našťastie sa však neskôr odvoz
našiel a k ničomu nedošlo.
Po príchode Caleb oznámi Julie, že sa
musí
poradiť s právnikmi o ďalšom vývoji
ich vzťahu.
Julie spanikári a odchádza za svojím
bývalým
priateľom, ktorý jej ponúkne vraždu Caleba. Ona
to
však zásadne odmieta, vyplatí mu
peniaze, ktoré
mu bola dlžná a pri odchode ho pobozká. To
však
zachytí neznámi fotograf. Seth sa chcel so Summer
udobriť a tak ju zobral na komiksovú party aby ju
zaangažoval
do príprav komiksu. Tam však Summer
ešte viac naštve a
Zachovi tak pomaly vychádza plán na ich
odlúčenie.
Sandymu, Ryanovi, Marisse a Treyovi sa podarí nachytať
skutočného dílera a polícia stiahla
žalobu na
Treya. Vďaka úspešnej akcii sa pomaly
začínajú
pohýnať aj ľady vo vzťahu Ryan a Marissa.
|
 |
|
 |
 |
2_21
The Return Of The Nana
Je skoro ráno a do domu
Cohenových zavolá Nana, ktorá
ohlási
svadbu. Všetci sa tak začnú pripravovať na cestu
do Miami.
Za Treyom neustále chodí dievča, ktoré
vylovili
z bazéna a ponúka mu spoločnosť. Seth sa
pokúšal
ospravedlniť pauzu, no tá si chce dať pauzu a
necháva
udobrovanie až po svadbe v Miami. Chlapci odišli do Miamy a
Kirsten
ostala doma sama. Nakoniec sa rozhodla, že si víkend
spríjemní pozvaním Cartera do ich
domu. Carter
však dostal lukratívnu ponuku na prácu
v New Yorku, z
čoho nie je Kirsten vôbec nadšená.
Chlapci si v Miami
užívajú a Seth sa zabáva s
dôchodcami. V
Miami sa Seth zoznámi s dievčaťom, ktoré ho
požiada
o pomoc v súťaži. Seth súhlasí a až
potom
zistí, že jeho úlohou je zlízať
šľahačku z
jej tela. Navyše sa jedná o TV súťaž,
no Seth si to
vôbec neuvedomuje a Ryan má z toho zlý
pocit.
Ryan hneď volá Marisse, aby sa pokúsila držať
Summer
od televízie, no tá je u Zacha, ktorý
využíva
situáciu a pozval ju na obed. Sandy podozrieva Naninho
priateľa, že ju chce len kvôli peniazom. Po malom rozhovore
nakoniec utečie. Nana je spočiatku na Sandyho nazlostená,
ale potom je rada, že ju uchránil pred zdieračom
peňazí.
Trey začal spoločne so svojou novou priateľkou drogovať a na
oslave toho, že si našiel prácu úplne
opije Marissu.
Nakoniec sa dokonca pokúsi znásilniť Marissu na
pláži,
no tá sa ubráni a utečie. Summer zbadá
Setha
oblizujúceho cudzie dievča, čo ju úplne
vytočí
a v zlosti pobozká Zacha, ktorý sa
nemá dôvod
brániť. Zachov plán odlúčenia tak
vychádza.
Kirsten sa na večeri s Carterom opäť opijú a obaja
sa
pobozkajú. Carter si uvedomí, čo urobil a
odchádza.
|
 |
|
 |
 |
2_22 The Showdown
autor:
Marissa
Po Carterovom odchode si
Kirsten
uvedomila,ze jej chýba,a svoj smútok sa rozhodla
zahnať alkoholom,čo si všimol Sandy.Seth sa rozhodol povedať
Summer co sa udialo v Miami,no ona mu povedala ze všetko
videla v televízii.Priznala sa mu,že pobozkala Zacha.Keď je
to už na dobrej ceste k uzmiereniu,objaví sa Zach a povie
Summer,že končí s grafickým
románom,pretože ona je pre neho omnoho
dôležitejšia.No keď to oznámil
Reed,povedala mu že bude musieť zaplatiť velmi vysoke
odstupné a že sa môže dostať aj pred
súd.Vzťah Ryana a Marissi nie je tiež
najlepší,pretože Marisse sa
vynárajú spomienky na to,ako ju chcel Trey
znásilniť.Ryan si Marissine správanie
nevie vysvetliť,a tak sa snaží prísť na
to,čo sa vlastne udialo.Summer si uvedomuje že za nepriateľstvo medzi
Sethom a Zachom môže Reed,a tak za ňou zájde.Reed
jej ponúka slávu prostredníctvom
"malej čarodejnice".Summer sa zúčastní na krste
komiksu,na ktorom sa Seth a Zach kôli nej pobijú a
všetko zničia.Summer je z oboch sklamaná a
odchádza. Trey mnohokrát
navštívil
Marissu,aby mu odpustila,no
tá ho odmieta.Ryan sa rozhodol íst za ňou,no
vidí ako od nej odchádza Trey a myslí
si,že medzi nimi niečo je.Kirsten si nakoniec uvedomila,ze jej
jediná láska je Sandy a vracia sa domov z baru,no
nevšimne si nákladné auto oproti nej a
havaruje.
|
 |
|
 |
 |
2_23
The O. Sea
autor: kikusha
Kirsten je po nehode v nemocnici ale
má len pár pohmliaždenín. Sandy chce
aby šla na liečenie ale odmieta to. Seth a Zach stoja pred
veľkým rozhodnutím. Jeden pojde na stretnutie
s Georgom Lucasom a druhý na ples so Summer.
Ryan tuší, že sa niečo stalo
medzi Treyom a Marissou ale nevie čo. Caleb príde za Kirsten
ale škaredo sa pohádajú. Julie
má problém, lebo Caleb sa s ňou chce
rozviesť a ona by nedostala ani korunu. Tak Julie navrhuje Calebovi
posledné stretnutie u nej doma. Ryan sa vyberie za Treyom,
ktorý ušiel do Chino. Trey povie Ryanovi, že
Marissa ho zviedla. Ryan tomu uverí a zavolá
Marisse, že nepríde na ples. Ale potom stretne Theresu a
tá mu povie, že to by mu Marissa nespravila, nech ide za
ňou. Ryan ju poslúchne. Seth a Zach si hodia korunou. Seth
ide na stretnutie a Zach na ples. Nakoniec sa ale vymenia, pretože Seth
sa stále vypytuje Lucasa na ples a Zach je
nervózny zo Setha, lebo Reed mu vypisuje sms, aký
je Seth nemožný. Julie nasype Calebovi do pitia
tabletky ale keď sa chce Caleb napiť, vyleje mu to. Kým mu
pripravuje nový nápoj, Caleb dostáva
infarkt a umiera. U Cohenovcov zazvoní telefón a
Kirsten zničená z toho, že jej umrel otec,
odchádza do izby s fľašou vodky.
|
 |
|
 |
 |
2_24
The Dearly Beloved
autor:
kikusha
Sandy
chce aby
šla Kirsten na liečenie, pretože sa o ňu bojí,
hlavne teraz, keď jej umrel otec. Jimmy prišiel za Marissou
a Julie, Hailey do domu Cohenovcov. Jess presvedčí Treya aby
jej pomohol a dostane sa ľahko k peniazom, stačí ak
bude držať zbraň pri preberaní drog. Po pohrebe je u
Cohenovcov kar. Kirsten si stále nalieva vodku. Summer,
Seth, Ryan a Marissa sa vyberú do klubu. Stretnú
tam Treya a Jess. Jess predáva drogy
zákazníkom ale tí nemajú
dosť peňazí a tak Jess vezme Treyovi zbraň a začne strielať.
Na druhý deň príde Ryan za Treyom a chce aby
odišiel z Newportu. Jimmy a Julie spolu
prežívajú pekné chvíle.
Seth nechce, aby jeho mamu poslali na liečenie, Ryan, ktorý
to už zažil, si myslí, že to bude tak lepšie.
Nakoniec Kirsten súhlasí a ide dobrovoľne. Summer
dobiedza do Marissy, nech jej prezradí, čo bolo medzi ňou a
Treyom. Marissa sa rozplače a povie jej pravdu. Summer to povie
Sethovi, Seth Ryanovi a ten sa rozhodne ísť za Treyom. Ryan
sa začne biť s Treyom, ten vytiahne zbraň ale Ryan mu ju
vyrazí. Marissa príde práve vtedy, keď
Trey škrtí Ryana a nechce prestať. Marissa vezme
zbraň a strelí Treya.
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|